letra de BLUE BIRD (Shouta Aoi) - Kanji / Romaji

Posted by : Diana Santos


蒼く澄んだ 空は高く 夢が始まる

Ah…感じてみて僕のコドウ (beatin×2)
Uh…昂ぶってる…どうしようもなく (Can I make dreams?)

コンタクトした 感情のノイズ 戸惑うMy soul
未熟なパトス 抱えきれずに なぜ彷徨う?

どんな回り道にも 意味があるってことを
君のその微笑み 僕に教えた

思考回路が愛を叫ぶ 365日いつも
僕のナニカ 君のナニカ ここから見つけよう
To the sky(To the blue) 今日この日を記したい
決意した手と手を繋ごう

Ah…自分色を探していた (Searchin×2)
Uh…過去のフィルム 何処を見ても (Can that be me?)

機械仕掛けの まるでマリオネット 糸は絡み
それでも探す 太陽に焦がれ 天を仰ぎ

二度と自分の夢に後悔したくない
見ていて欲しいんだ そう君だけには…

交錯する運命線 答えはいつかわかるでしょう
僕の声と 君の声が 混じり合う彼の日
To the sky(To the blue) カゴの中には飽きたよ
思いっきり翔けてみたいんだ

伝えたくて 届けたくて 溢れだした情熱よ
もう二度と 塞き止めはしない …もう二度と

思考回路が愛を叫ぶ 365日いつも
僕のナニカ 君のナニカ ここから見つけよう
To the sky(To the blue) いつかの未来の自分へ
送りたい言葉があるんだ
「その名を乗せ羽ばたけ」と




Aoku sunda sora wa takaku yume ga hajimaru

A-ah kanjite mite boku no kodou (beatin beatin)
Uh..takabutteru doushiyou mo naku (can I make dreams?)

KONTAKUTO shita kanjou no noizu tomadou my soul
Mijuku na patosu kakaekirezu ni naze samayou?

Donna mawarimichi ni mo imi ga aru tte koto wo
Kimi no sono hohoemi boku ni oshieta

Shikoukairou ga ai wo sakebu sanbyakurokujuugo nichi itsumo
Boku no nanika kimi no nanika koko kara mitsukeyou
To the sky (To the blue) kyou kono hi wo shirushitai
Ketsui shita te to te wo tsunagou

A-ah jibun iro wo sagashiteita (searchin searchin)
Uh…kako no FIRUMU doko wo mitemo (Can that be me?)

Kikaijikake no marude marionette ito wa karami
Soredemo sagasu taiyou ni kogare ten wo aogi

Nidoto jibun no yume ni koukai shitakunai
Miteite hoshiinda sou kimi dake ni wa…

Kousaku suru unmeisen kotae wa itsuka wakaru deshou
Boku no koe to kimi no koe ga majiriau ka no hi
To the sky (To the blue) kago no naka ni wa akita yo
Omoikkiri kaketemitainda

Tsutaetakute todoketakute afuredashita jounetsu yo
Mou nidoto sekitome wa shinai…mou nidoto

Shikoukairou ga ai wo sakebu sanbyaku rokujuugo nichi itsumo
Boku no nanika kimi no nanika koko kara mitsukeyou
To the sky (to the blue) itsuka no mirai no jibun e
Okiritai kotoba ga arunda
“sono na wo nose habatake” to

Crédito:
miraclesmay.wordpress.com
mojim.com

miércoles, 22 de junio de 2016 0 comentarios

Letra de X-encounter (Kurosaki Maon) - Kanji / Romaji / Español

Posted by : Diana Santos
La canción es el OP del anime Tokyo Ravens



飛べない… ここからじゃ
横顔 眺めてるだけじゃ
無力さを 嘆いても
この背を 誰も押さない
Going out!

―飛び方を忘れていた

闇鴉(とり)たちの 嘆きのvoice…―

凍てつく 無機質な

世界に 何を望むの?
そう だけどね 確実な
希望が もう僕の中に
Going up!

―「何が出来るか」なんてもう

やってみなきゃ ワカラナイ―

走り出した 序章(はじまり)へ

きっと生まれる前から 決まっていた
羽根を揺らし 強く地を蹴って
キミの元へ
―羽撃たく “RAVENS!”―
Fight! Keep holding on!
何千の ループの中 出逢う
この現世(ばしょ)で
もう止められない 宿命(カルマ)の真下で
僕に出来ることが どんなに僅かでも

その体に背負うもの

その痛み 分け合える日まで
―キミの 傍にいるよ―
飛び立つ 今こそ Rave on!

無性に 振り返る

自分の 居場所探して
後悔に なぞらえた
脆い生 蝕む夜にいた

―不器用に 風に揺れて

僕はまだ 弱いままで…―

迷って 壊れては

そうやって 続く世界へ
たったひとつ 見つけたら
瞬く 五芒星(ほし)を描き
進め!

―闇から覗いた閃光(ひかり)

手を伸ばして さあ 行こう―

走り出した この決意(おもい)

ほら 孤高の五芒星(ほし)が 導いて
染み付いてる 癒えない絶望(きず)を
この翼で
―運び出す “RAVENS!”―
Fight! Keep holding on!
空(くう)を切り 形の無い波も蹴散らして
凛とした瞳(め)に 宿る燈(ともしび)を
曇らせはしない… キミはそのままいて

向かい風に逆らい

小さな羽根 広げ目指そう 僕ら
―果てる日まで―
共に翔けて行く Take off!

―誰のせいでもない残痕(ナミダ)

誇りにして さあ 行こうー

走り出そう 序章(はじまり)へ

きっと生まれる前から 決まっていた
羽根を揺らし 強く地を蹴って
キミの元へ
―羽撃たく “RAVENS!”―
Fight! Keep holding on!
何千の後悔のあとに 息吹く産声(おと)
この一瞬が 永遠へ変わる
手を繋ぎ そして… 世界を見に行こう

皮肉にも僕たちは

長い夜 くぐり抜けて知るんだろう
―強さの意味を―
真実へと 翔けて行こう

―遠回り… それは幸福

どの景色にも愛を持てた時に世界はまた
…生まれ変わる―





Tobenai... Koko kara ja
Yokogao nagameteru dake ja
Muryokusa wo nageitemo
Kono se wo dare mo osanai
Going out!

― Tobikata wo wasurete ita

Tori-tachi no nageki no voice...―

Itetsuku mukishitsuna

Sekai ni nani wo nozomu no?
Sou dakedo ne kakujitsuna
Kibou ga mou boku no naka ni
Going up!

―`Nani ga dekiru ka' nante mou

Yatte minakya wakaranai ―

Hashiri dashita hajimari e

Kitto umareru mae kara kimatte ita
Hane wo yurashi tsuyoku chi wo kette
Kimi no moto e
― Habataku" RAVENS!"―
Fight! Keep holding on!
Nan sen no ruupu no naka deau
Kono basho de
Mou tomerarenai karuma no mashita de
Boku ni dekiru koto ga don'nani wazukade mo

Sono karada ni seou mono

Sono itami wake aeru hi made
― Kimi no soba ni iru yo ―
Tobitatsu ima koso Rave on!

Mushouni furikaeru

Jibun no ibasho sagashite
Koukai ni nazoraeta
Moroi sei mushibamu yoru ni ita

― Bukiyou ni kaze ni yurete

Boku wa mada yowai mama de...―

Mayotte kowarete wa

Sou yatte tsuzuku sekai e
Tatta hitotsu mitsuketara
Mata taku hoshi wo kaki
Susume!

― Yami kara nozoita hikari

Te o nobashite sā ikou ―

Hashiri dashita kono omoi

Hora kokou no hoshi ga michibiite
Shimi tsuiteru ienai kizu o
Kono tsubasa de
― Hakobidasu" RAVENS!"―
Fight! Keep holding on!
Kuu o kiri-gata no nai nami mo kechirashite
Rintoshita me ni yadoru tomoshibi wo
Kumorase wa shinai... Kimi wa sono mama ite

Mukaikaze ni sakarai

Chiisana hane hiroge mezasou bokura
― Hateru hi made ―
Tomoni kakete yuku Take off!

― Dare no sei demo nai namida

Hokori ni shite saa ikou ―

Hashiri dasou hajimari e

Kitto umareru mae kara kimatte ita
Hane wo yurashi tsuyoku ji o kette
Kimi no moto e
― Habataku" RAVENS!"―
Fight! Keep holding on!
Nan sen no koukai no ato ni ibuku oto
Kono isshun ga eien e kawaru
Te o tsunagi soshite... Sekai wo mi ni yukou

Hiniku ni mo bokutachi wa

Nagaiyo kuguri nukete shirun darou
― Tsuyosa no imi wo ―
Shinjitsu e to kakete yukou ―

Toomawari... Sore wa koufuku

Dono keshiki ni mo ai wo moteta toki ni sekai wa mata
... Umare kawaru ―




No puedo volar... desde aquí
Solo observo desde lejos
Aunque lamente esta impotencia
no hay nadie que me empuje la espalda
¡Saliendo!

-Olvidé como volar

Las voces de lamento de los cuervos de oscuridad...-

De un frío e inorgánico

mundo, ¿que puedes desear?
Si, pero sabes, una firme
esperanza ya está dentro de mi
¡Surgiendo!

-Otra vez con el "¿Qué puedo hacer?"

Si no lo intentas no sabrás-

Corrí hacia el inicio

de seguro estaba predestinado desde antes de mi nacimiento
Agitando mis alas, me alzo fuerte del suelo
y voy hacia tu lado
-¡"CUERVOS" agitando sus alas!-
¡Luchen! ¡Sigan resistiendo!
Entre las miles de vueltas nos conocimos
en esta época presente
Ya no puede ser detenido. Bajo este destino (karma)
haré lo que pueda, por poco que sea

Aquel cuerpo cargaba

con el dolor hasta el día en que pudo compartirlo
-Estoy a tu lado-
Vuela, ahora. ¡Anímate!

Miré hacia atrás muchas veces

Buscando por el lugar al que pertenecía
Estaba atado al remordimiento
y pasaba las noches socavantes como un frágil ser

-Torpemente me balanceaba en el viento

Aun soy débil...-

Perdido y roto

continuo así en este mundo
Si tan solo pudiera encontrar una cosa
Dibujaré un pentagrama
¡y continuaré!

-Una luz destella desde la oscuridad

Alcanzala, ven, vamos-

Mi determinación se prendió en marcha

Mira, el pentagrama nos guía
La profunda desesperación (herida) que no sanará,
con estas alas
-¡llevensela, "CUERVOS"!-
¡Luchen! ¡Sigan resistiendo!
Corten a través del vacío y rompan a través de las olas sin forma
Ojos solemnes con una luz  en ellas
nunca serán nubladas... Siempre sé así

En contra del viento

extendemos nuestras pequeñas alas hacia nuestro objetivo
-Hasta el ultimo día-
Volemos juntos. ¡Alza vuelo!

-Tus cicatrices (lágrimas) no son culpan de nadie

Haz de ellas tu orgullo, ven, vamos-

Corrí hacia el inicio

de seguro estaba predestinado desde antes de mi nacimiento
Agitando mis alas, me alzo fuerte del suelo
y voy hacia tu lado
-¡"CUERVOS" agitando sus alas!-
¡Luchen! ¡Sigan resistiendo!
Después de miles de remordimientos, tiro mi primer llanto
Este momento seguirá cambiando por siempre
Agarrémonos de mano y... vayamos a ver el mundo

Irónicamente

después de atravesar noches largas, finalmente sabremos
-el significado de la fuerza-
Volemos hacia la verdad

-Desvíos... son felicidad

Cualquiera sea la escena, una vez llegue a amarlo, el mundo vuelve
.... a renacer-



Credito: 
http://mellnoct.blogspot.com

0 comentarios

Letra de MURASAKI (Shouta Aoi) - Kanji / Romaji / Español

Posted by : Diana Santos

一夜他人夜(ひとよひとよ)にひとみ頃
君よ どうか 愛 攫って

記憶の花が 月下に はらはらと 麗しく 刹那く

儚く散る 生命(いのち)の歌 奏でだす 狂おしく 果てなく

「それも憂き世の調べ」と 恋文ひとつ

青き哀しみ 抱き寄せ 染め変えて欲しい 赤く紅い 薔薇色に

やがて枯れゆく 運命(saga)だと知っても 愛が為 咲き誇るわ

いたづらに 移りゆく 風月のまにまに
嗚呼 生きてこその 微笑みと涙…くれたのは 君でした
生まれ変わっても「君以外は見えない」此処で待ってる

森羅万象 孤独な壊れもの 朽ちてゆく 等しく

空へ還る 美学のなか 瞬いて 馨(かぐわ)しく 溶けてく

故に「永遠(とわ)の戯れ」は 詠み人知らず

赤き熱情 靡(なび)かせ 穢されてみたい 青く蒼い 瑠璃色に


出逢い それこそ 別離(わかれ)と知っても 物語 紡ぎたいわ

是が非でも 何光年 生命(いのち)の連鎖 超え
嗚呼 硝子細工の 心と夜空 薬指でなぞれば
君とひとつに 成れるでしょうか

“Love the Life I Live without you... Forever more”

迷い続けた 数え切れぬ夜が
“Love the Life I Live without you... Forever more”
真実(こたえ)に代わるとしたならば いつしか
過去へ 手紙を綴って 全てへ ただ「有難う」を
赤く青く 紫に た・そ・が・れ…

やがて枯れゆく 運命(saga)だと知っても 愛が為 咲き誇りましょう

いたづらに 移りゆく 時世(ときよ)の花となれ
嗚呼 生きてこその 輝く涙…くれたのは 君でした
生まれ変わっても「君以外は見えない」此処で待ってる


一夜他人夜(ひとよひとよ)にひとみ頃
君よ どうか 愛 攫って





Hitoyo hitoyo ni hitomigoro
Kimi yo douka ai saratte

Kioku no hana ga gekkani haraharato uruwashiku setsunaku
Hakanaku chiru inochi no uta kanadedasu kuruoshiku hatenaku

"Soremo ukiyo no shirabe" to koibumi hitotsu
Aoki kanashimi dakiyose somekaetehoshii
Akaku akai barairo ni

Yagate kareyuku saga da to shittemo ai ga tame sakihokoruwa
Itatzura ni utsuriyuku fuugetsu no manimani
Aa ikite koso no hohoemi to namida... kureta nowa kimi deshita
umarekawattemo "kimi igai wa mienai" koko de matteru

Shinrabanshou kodoku na kowaremono kuchiteyuku hitoshiku
Sora e kaeru bigaku no naka matataite kaguwashiku toketeku

Yueni "towa no tawamure" wa yomibitoshirazu
Akaki netsujou nabikase kegasaretemitai aoku aoi ruriiro ni

Deai sorekoso wakare to shittemo monogatari tsumugitauwa
Segahidemo nan kounen inochi no rensa koe
Aa garasu saiku no kokoro to yozora kusuriyubi de nazoreba
Kimi to hitotsuni nareru deshou ka

"Love the Life I Live without you... Forever more" mayoitsutzuketa kazoekirenu yoru ga
"Love the Life I Live without you... Forever more"
kotae ni kawaru toshita naraba itsushika
Kako e tegami o tsutzutte subete e tada "arigatou" o
Akaku aoku murasaki ni ta-so-ga-re...

Yagate kareyuku saga dato shittemo ai ga tame sakihokorimashou
Itatzura ni utsuriyuku tokiyo no hana to nare
Aa ikite koso no kagayaku namida... kureta nowa kimi deshita
Umarekawattemo "kimi igai wa mienai" koko de matteru

Hitoyo hitoyo ni hitomigoro
Kimi yo douka ai saratte



Observándote noche tras noche
De algún modo robaste mi amor

La flor de los recuerdos cae a la luz de la luna, instantáneamente
La canción de la vida evanescente que se desperdiga cual pétalos es tocada al infinito con frenesí

"La canción del mundo flotante" junto con una carta de amor
abrazan la azulada tristeza queriendo teñirla
al rojizo carmesí color de las rosas

Aunque sé que eventualmente el destino se marchitará, por el amor alacanza su máximo esplendor
A merced de la naturaleza, aguantándole el paso a sus caprichos
Aa, fuiste tú quien me regaló las sonrisas y las lágrimas de mi existencia
Incluso si volviera a nacer "no podría ver a nadie más que a ti" aquí te esperaré.

Toda la creación, las solitarias cosas frágiles se estropearan por igual
Temblando dentro de las virtudes que regresan al cielo un dulce aroma disolvente

Entonces la autoría de "los juegos de la eternidad" permanece desconocida
Una rojiza pasión seduce, intentando corromper, al azulado ultramar color del lapiz azul

Aunque sé que el conocernos conlleva despedirnos quiero hilar ésta historia
A como de lugar, sin importar cuantos años luz, la cadena de la vida los superará
Aa, si el corazón hecho de cristal junto con el cielo nocturno fuesen trazados por el dedo anular

"Amo la vida que Vivo sin ti... Para siempre y por siempre"
perdido durante incontables noches
"Amo la vida que Vivo sin ti... Para siempre y por siempre"
si la verdad cambiara sin darnos cuenta escribiría una carta al pasado dando las gracias dando por todo
del rojizo azulado al morado del mijo del sol. Cre-pus-cu-lo..

Aunque sé que eventualmente el destino se marchitará, por el amor alcanza su máximo esplendor
Aguantándole el paso a sus caprichos se torna en flores de los tiempos
Aa, fuiste tú quien me dio las resplandecientes lágrimas de mi existencia
Incluso si volviera a nacer "no podría ver a nadie más que a ti" aquí te esperaré.

Observándote noche tras noche
De algún modo robaste mi amor

Créditos:
martes, 21 de junio de 2016 0 comentarios

One Punch Man

Posted by : Diana Santos

Originalmente el manga fue un web-comic iniciando en el 2009, pero se volvió bastante popular por lo que el autor de Eyeshield 21 se contacto con  One (autor de One Punch Man) para convertir la obra en un manga serializado.
El manga es publicado en la revista Young Jump (misma de Rozen Maiden)  de la editorial Shūeisha.

Manga: En curso (14/06/2012 - ????)



Anime: 12 capítulos + 6 especiales (05/10/2015 - 21/12/2015)

Argumento: La historia nos sitúa en la ciudad Z en Japón. Los monstruos es algo completamente normal por lo que los héroes y los super héroes también lo son.
Aquí conocemos a Saitama quien hizo un intenso entrenamiento durante 3 años lo que le dio una increíble fuerza, tanto que con un solo golpe él puede destruir a cualquier enemigo, pero aun cuando ha derrotado a grandes enemigos nadie lo reconoce.

Personajes:
Saitama
Seiyuu: Makoto Furukawa

Genos
Seiyuu: Kaito Ishikawa

Tornado of Terror
Seiyuu: Aoi Yuki

License-less Rider
Seiyuu: Yūichi Nakamura

Silverfang
Seiyuu: Kazuhiro Yamaji

Onsoku no Sonic
Seiyuu: Yūki Kaji

Sweet Mask
Seiyuu: Mamoru Miyano

King
Seiyuu: Hiroki Yasumoto

Zombieman
Seiyuu: Takahiro Sakurai


Tank-top Master
Seiyuu: Katsuyuki Konishi

Atomic Samurai
Seiyuu: Kenjirō Tsuda

Metal Bat
Seiyuu: Wataru Hatano


miércoles, 15 de junio de 2016 0 comentarios

Copyright © 2012 MUNDO Anime J-pop y Manga | anime theme | Designed by