Letra de Magic∞world (Maon Kurosaki) - Kanji / Romaji / Ingles / Español

Posted by : Diana Santos

絡まった運命も 
變えて行けるから
總てはこの手の中に在る!

誰にも負けない能力(チカラ)が
身體(ココ)に無いなら
幻想(イマジン)なんて 

壞してしまえばいい

張り巡る回路(システム)再生(バックアップ)
強制入力(インスト一ル)はO.K
神さえも知り得ない
領域(フィ一ルド)が開く


10萬の記憶(デ一タ)も
一瞬の奇蹟(ミラクル)さえ
推測不可能な「生きてる形」だから

In a Magic∞world
exciting time or space

 there's no limit!!
誰かを 

守れる能力(チカラ)がほしい

絡まった運命も 

變えていけるから
總てはこの手の中に在る!

人格(ソフト)も肉體(ハ一ド)も時には
記憶(インプット)容量オ一バ一
重要な結論(ケイケン)

以外は消去(デリ一ト)
記された刻印(ル一ン)
我が身信じて發射(エンタ一)
眠りよりも深い夢

 扉(ゲ一ト)を開こう

數值數式では
表せられない威力(レベル)
推測不可能さ「それが人間」だから


In a Magic∞world
exciting time or space 

there's no limit!!
無能で 

最弱な生き物だけど

ただ一つだけでも
誇れる現在(イマ)ならば
未知の世界も怖くない!


Go another round!!


たとえ砂粒の確率だとしても
實行してみる價值はあるでしょう


たった一度きりの
物語(スト一リ一)ブレずに行こう

君だけの能力(チカラ)信じて

光射すままにgo way ah...


In a Magic∞world
exciting time or space 

there's no forever!!
總てはこの手の中に在る!



karamatta unmei mo 
kaete ikeru kara 
subete wa kono te no naka ni aru! 

dare ni mo makenai chikara ga
koko ni nai nara 
imajin nante
kowashiteshimaeba ii 

harimeguru shisutemu bakku appu 
insutooru wa O.K 
kami sae mo shirienai 
fiirudo ga hiraku 

juuman no deeta mo 
isshun no mirakuru sae 
suisoku fukanou na "ikiteru katachi" da kara 

In a magic world 
exciting time or space 
there's no limit!! 
dareka o 
mamoreru chikara ga hoshii 

karamatta unmei mo 
kaeteikeru kara 
subete wa kono te no naka ni aru! 

sofuto mo haado mo toki ni wa 
inputto youryou oobaa 
juuyou na keiken 
igai wa deriito 
shirusareta ruun 
wagami shinjite entaa 
nemuri yori mo fukai yume 
geeto o hirakou

suuchi suushiki de wa 
arawaserarenai reberu 
suisoku fukanou sa "sore ga ningen" dakara 

In a magic world 
exciting time or space 
there's no limit!! 
munou de 
saijaku na ikimono da kedo

tada hitotsu dake demo 
hokoreru ima naraba 
michi no sekai mo kowaku nai!

Go another round!! 

tatoe sunatsubu no kakuritsu da to shite mo 
jikkou shitemiru kachi wa aru deshou

tatta ichidokiri no 
sutoorii burezu ni ikou 
kimi dake no chikara shinjite 

hikari sasu mama ni go way ah... 

In a magic world 
exciting time or space 
there`s no forever!! 

subete wa kono te no naka ni aru!


Fate is entangled
Go from changing
All this is in the hand!

Ability is second to none (force)
If not in the (here) body
I fantasy (Imagine)
It might as well be broken

Tension over reproduction circuit (system backup)
(Install) O.K forced input
Do not even get to know God
(Field) to open space

Storage of 100,000 (data)
Even a moment of miracle (miracle)
So is impossible to guess "life has form "

In a Magic ∞ world
exciting time or space
there's no limit!!
Someone
I want a (power) capability can protect

Fate is entangled
Change from the living
All this is in the hand!

Sometimes (hard) but also (soft) personality
Over-capacity storage (input)
Important conclusion (experience)
Other than clear (delete)
This marked the stamped (Rune)
I believe myself firing (Enter)
Deeper than sleep dream
Try to open the (gate) door

In the numerical formula
Power can not be represented (level)
"So Human" It is impossible to guess

In a Magic ∞ world
exciting time or space
there's no limit!!
Incompetent
But the weakest creatures

In only one
Proud if current (now)
Not afraid of the unknown world!

Go another round!!

Even though the probability of a grain of sand
Would be worthwhile to run some

One-time only
Let's go without (Story) shake story
(Force) only you believe the ability of

Leave the light to shine go way ah ...

In a Magic ∞ world
exciting time or space
there's no forever!!

All this is in the hand!

El destino es complicado
Ve por el cambio
Todo esto esta en la mano!

El poder es insuperable
No esta en el cuerpo
Yo imagino
Que puede estar roto

La tensión sobre el sistema de apoyo
La instalación fue correcta (O.K)
Ni siquiera conoce a Dios
El puente que abre el espacio

Guardando datos de 100.000
Incluso en el momento de un milagro
Así que es imposible adivinar si "la vida tiene forma"

En un Mundo∞Mágico 
El tiempo y el espacio es divertido
No hay limite!!
Alguien
Deseo el poder proteger

El destino es complicado
Cambio de la vida
Todo eso esta en la mano!

Aveces es difícil pero también suave la personalidad
La capacidad de entrada
Importante experiencia
Otro que borrar
Esto marcó la runa
Creo en mi ser entrando
Mas profundo que el sueño
Intenta abrir la puerta

En la formula numérica
El poder no puede estar en niveles
Así que "el humano" es imposible de predecir

En un Mundo∞Mágico 
El tiempo y el espacio es divertido
No hay limite!!
Incompetente
Pero, es de las criaturas más débiles 

Incluso en solo uno
Orgulloso del ahora
No temas del mundo desconocido!

¡¡Una ronda más!!

Aun si la probabilidad es del tamaño de un grano de arena
Vale la pena correr un poco

Un solo momento
Vamos sin historia, sacudiendo la verdad
Solo tu puedes creer en tu poder

Deja la luz brillar lejos ah...

En un Mundo∞Mágico 
El tiempo y el espacio es divertido
No hay un siempre!!
Todo esto esta en la mano!

Créditos:
http://www.jpopasia.com/d/lyrics/76492/butterfly-effect/magic%E2%88%9Eworld/


viernes, 10 de febrero de 2017 0 comentarios

Japón y El Salvador

Posted by : Diana Santos

En honor al 195° aniversario de independencia de mi pulgarcito,El Salvador, me pareció que sería bueno darles a conocer como es nuestra relación con Japón.

Muchos puede que nunca hayan escuchado de mi país...o lo confundan con una bahía ubicada en Brasil. Así que empezare hablándoles sobre mi país:


El Salvador es el país más pequeño de toda Centroamérica, es conocido como el "Pulgarcito de América". Cada 15 de Septiembre se celebra la independencia del Imperio Español y dejar de ser una colonia más de ellos.

El Salvador cuenta con 21041 km² y una población de 6.34 millones (según datos del Banco Mundial- 2013), solo tiene salida al mar Pacifico y los países vecinos son: Guatemala y Honduras.


Ahora...siendo un país tan pequeño ¿tiene alguna relevancia en el mundo...o más específicamente con Japón?

Las relaciones entre Japón y El Salvador iniciaron el 15 de febrero de 1935, desde entonces la embajada de Japón en El Salvador ha ayudado a la población salvadoreña de diferentes maneras ( puedes leer sobre ello AQUÍ ) así como ha hecho muchos eventos sociales para dar a conocer su cultura en nuestro país.

El Salvador fue el primer país latinoamericano que tuvo inversión japonesa.

El Salvador es un gran exportador de algodón y Japón es un gran mercado, esta es una de las razones por la que ambos gobiernos no lo pensaron dos veces en establecer una relación diplomática. También fuimos los primeros países en recibir voluntarios de Japón.

El año pasado 3/12/2015 recibimos la visita de su Alteza Imperial la princesa Mako de Akishino.


Si lo vemos de cierta perspectiva, ambos países tienen muchas similitudes:
* Un territorio pequeño y con sobre-población.
* Ambos tienen pocos recursos naturales...pero aún así cada gobierno hace todo lo posible por protegerlos.
* Japón y El Salvador tuvieron la sombra de la guerra en sus territorios: 
    - El Salvador tuvo un guerra civil que ha dejado una cicatriz muy profunda en la sociedad (una guerra de 12 años)
    - Japón fue la victima del arma más letal de la 2° Guerra Mundial.
Ambos países saben lo que significa "levantarse del polvo y pelear".
... una similitud más... nuestro árbol nacional el Maquilishuat también nos da el hermoso espectáculo te pintarse de rosa igual que el famoso cerezo de Japón.

Japón ha tenido grandes retos y ha sabido como superarlos...El Salvador es un país en crecimiento, tenemos un largo camino que recorrer aún.

Espero que este articulo haya sido de su agrado.
jueves, 15 de septiembre de 2016 13 comentarios

High school Of The Dead (HOTD)

Posted by : Diana Santos

Serie creada por Daisuke Sato y Shouji Sato. El manga fue publicado en Dragon Age. Uno de los personajes (Kouta Hirano) es una clara parodia del mangaka del mismo nombre, el creador de la serie Hellsing.

Manga: 7 Volúmenes (09/2006 - Cancelada)
Anime: 12 Capítulos (05/07/2010 - 20/09/2013)

Argumento: El mundo se ve sumergido en un apocalipsis zombi. Nuestros personajes se ven atrapados en su escuela cuando el caos se desata.
El personaje principal es Takashi Komuro, quien sobrevive al brote inicial junto con otros alumnos, ellos deciden ir con sus familias para asegurarse que estén bien; pero el camino ahora esta plagado de zombis y aunque el camino no es muy largo...se hace casi imposible llegar hacia ellos.

Personajes:

Takashi Komuro
Seiyuu: Junichi Suwabe

Rei Miyamoto
Seiyuu: Marina Inoue

Saeko Busujima
Seiyuu: Miyuki Sawashiro

Saya Takagi
Seiyuu: Eri Kitamura

Kouta Hirano
Seiyuu: Nobuyuki Hiyama

Shizuka Marikawa
Seiyuu: Yukari Fukui

Alice Maresato
Seiyuu: Ayana Taketatsu



0 comentarios

La devoción del sospechoso X

Posted by : Diana Santos
La historia comienza con Tetsuya Ishigami y Yasuko Hanaoka haciendo su rutina diaria. Yasuko es una mujer divorciada que vive con su hija adolescente y trabaja en un establecimiento de bentō. Ishigami es un profesor de matemática talentoso y vive en la casa vecina de Yasuko y Misato. Un día Togashi, el ex-esposo abusivo de Yasuko, aparece para exigirle dinero, la situación se sale de control y ambas terminan ahorcándolo. Seguidamente, el vecino Ishigami se presenta en la puerta de Yasuko a brindarle su ayuda, no sólo a deshacerse del cuerpo, sino también a crear el plan para ocultar el asesinato.

jueves, 18 de agosto de 2016 0 comentarios

La delincuencia en Japón

Posted by : Diana Santos

Japón cuenta con el indice de delitos cometidos más bajos entre los países industrializados.
En los últimos años ha presentado un decrecimiento, tanto que en el 2013 solo se presentaron 84 homicidios.

¿Por qué se presenta esto?

En una entrada anterior hablamos sobre la educación de Japón y uno de las características de su educación es el hecho de promover que la sociedad es primero que la individualidad.

Este valor tan arraigado en ellos es uno de los factores que favorece el no tender a cometer crimines.

Otro factor muy increíble es que las autoridades japonesas resuelven con rapidez los delitos. Un 75,9% de robos y un 95,5% de homicidios son resueltos por la policía.


Actualmente el crimen de mayor incidencia es el robo de las bicicletas, pero aun así apenas un 21% de la población ha experimentado algún tipo de delito.

Cuando un ciudadano japones comete un delito o es víctima de este, el gobierno cuenta con rehabilitación para ambas partes.

Los delincuentes reciben ayuda por parte de la Oficina de Rehabilitación. Está se encarga de re-insertarlos en la sociedad.

Y las víctimas cuentan con ayuda psicológica y legal por parte de la Fiscalía Pública con el Servicio de Apoyo General a las Victimas.

Claro que como en cualquier país, Japón también tiene sus propios retos sociales, políticos, económi-
cos, etc; por lo que su juventud claramente puede presentar rebeldía...no todo es armonioso en el País del Sol Naciente.
Recuerden que si deciden viajar, los turistas siempre son un objetivo claro para los delincuentes.

Así que por favor sean prudentes y cuidadosos.

miércoles, 10 de agosto de 2016 13 comentarios

Copyright © 2012 MUNDO Anime J-pop y Manga | anime theme | Designed by