どっか上の空で さっぱり聞いてないんだろう?
わざとこぼすサイン 見逃す君
ほら いつだって 同じで 分かり合ってる? ‥とんだ勘違いだよ
ここに居る僕に気付けないんだろう
人込みにまぎれて ひとり
虚しくって 見上げる空
届かない会話キャッチボール
孤独は増してく
Hey!! Hey!! 応えて 誰かいませんか?
ずっと探しても 答えないや
Hey!! Hey!! 僕だけが僕を作るから
泣いたって、笑って 憎んだって愛して 生きていこう
Hey! Hey! サムライハート (some like it hot)
のっぺりとした Day by Day まったく今日も同じだろう?
とけ込めない人に 慣れない街
Ah 人波に 立ち止まり 振り返り 確かめた足跡
前より ほんの少しは歩けてるかも
すれ違った街のガラスに
寂しげに映った自分
ムカつくんだ そんな自分も
無関心な世界も
Hey!! Hey!! 応えて 誰かいませんか?
ずっと探しても 答えないや
Hey!! Hey!! 僕だけが僕を作るなら
「どうだっていい」なんて 思わないで 本当の声を‥
Hey!! Hey!! ひとりじゃ 生きられないだろ?
ハート捨ててまで とけ込めない
Hey!! Hey!! 諦める理由はいらない
君だって 踏ん張って この街で 生きていくんだ
Hey!! Hey!! 応えて 誰かいませんか?
ずっと探しても 答えないから
Hey!! Hey!! 僕だけが僕を作るんだ
泣いたって、笑って 憎んだって愛して 生きていこう
Hey!! Hey!! サムライハート(some like it hot)
Dokka ue no sora de Sappari kiitenain darou?
Waza to kobosu sign Minogasu kimi
Hora itsudatte onaji de wakari atte?...Tonda kanchigai da yo
Koko ni iru boku ni kizukenain daraou
Hitogomi ni magirete hitori
Munashikutte miageru sora
Todokanai kaiwa catch ball
Kodoku wa mashiteku
Hey!! Hey!! Kotaete Dare ka imasenka?
Zutto sagashitemo Kotae nai ya
Hey!! Hey!! Boku dake ga Boku wo tsukuru kara
Naitatte waratte nikundatte Aishite ikiteikou
Hey!! Hey!! Samurai Heart (some like it hot)
Nopperitoshita Day by Day Mattaku kyou mo onaji darou?
Toke kome nai nin ni nare nai machi
Ah hitonami ni tachi domari furikaeri tashika meta ato
Mae yori honno sukoshi ha aruke terukamo
Sure chigatta machi no garasu ni
Sabishi geni utsutta jibun
Muka tsukunda sonna jibun mo
Mukanshin na sekai mo
Hey!! Hey!! Kotaete Dare ka imasenka?
Zutto sagashitemo Kotae nai ya
Hey!! Hey!! Boku dake ga Boku wo tsukuru nara
Doudatteii nante omowa naide Hontou no koe wo..
Hey!! Hey!! Hitori ja iki renai darou
Heart sute temade toke komenai
Hey!! Hey!! Akirame uriyuu hairanai
Kimi datte fun hatte kono machi de iki teikunda
Hey!! Hey!! Kotaete Dare ka imasenka?
Zutto sagashitemo Kotae nai ya
Hey!! Hey!! Boku dake ga Boku wo tsukuru kara
Naitatte waratte nikundatte Aishite ikiteikou
Hey!! Hey!! Samurai Heart (some like it hot)
Stuck your mind somewhere over the sky, you aren’t listening to me at all, right?
You even ignore the sign which I dropped intentionally
See? Anytime, we always understand each other?....what a misunderstanding
You don’t even realize me standing here, right?
Alone, I snuck into a crowd of people
I stare at the sky without any purpose
This conversation that doesn’t reach you, just like catchball
This loneliness grows
Hey!! Hey!! Answer me, is there anybody?
Looks like there’s no answer no matter how much I search
Hey!! Hey!! The only one who’ll create myself is me, so
Whether if I’m crying, laughing, hating, loving, let’s continue to live!
Hey!! Hey!! Samurai heart (Some Like It Hot!!)
Day by day is so flat, today too, is no different, right?
The people who can’t adapt won’t get used to this town
Ah, I stand among the crowd of people and look back, checking my footprint
Maybe I can move a bit further from before
I passed the town’s shopwindow and
My loneliness self is reflected
With this sick self of mine too
And also this apathetic world
Hey!! Hey!! Answer me, is there anybody?
Looks like there’s no answer no matter how much I search
Hey!! Hey!! The only one who’ll create myself is me, so
Whether if I’m crying, laughing, hating, loving, let’s continue to live!
Don’t think such as “Whatever” and let go your true voice
Hey!! Hey!! We can’t live alone, right?
Even if I throw away this heart, I can’t fit in
Hey!! Hey!! A reason to give up, I ain’t need it
You too, even if it means straddle, we’re continue to live in this town!
Hey!! Hey!! Answer me, is there anybody?
Looks like there’s no answer no matter how much I search
Hey!! Hey!! The only one who’ll create myself is me, so
Whether if I’m crying, laughing, hating, loving, let’s continue to live!
Hey!! Hey!! Samurai heart (Some Like It Hot!!)
Tu incluso ignoras la pista que yo deje intencionalmente
Ves? En cualquier momento, siempre nos entendemos el uno al otro?... que malentendido
Tu ni siquiera te das cuenta que estoy aquí, verdad?
Solo, entre inadvertidamente en una multitud de personas
Mire fijamente el cielo sin ningún proposito
Esta conversación no te alcanza, igual que un catchball
Esta soledad crece
Hey!! Hey!! Contéstame, hay alguien ahí?
Parece que no hay respuesta no importa cuanto busque
Hey!! Hey!! El único que me creo fui yo, entonces
Si yo lloro, río, odio, amo, continuemos viviendo!
Hey!! Hey!! Corazón de Samurai
Día a día es tan aburrido, hoy también, no hay diferencia, verdad?
Las personas que no se pueden adaptar no son útiles para el pueblo
Ah, yo estoy entre la multitud de personas y mirando hacia atrás, revisando mis huellas
Tal vez yo pueda moverme un poco más allá del pasado
Mi paso en el pueblo ha sido como una vitrina y
Mi soledad es reflejada
Con esta enfermedad mía
Y también de este apático mundo
Parece que no hay respuesta no importa cuanto busque
Hey!! Hey!! El único que me creo fui yo, entonces
Si yo lloro, río, odio, amo, continuemos viviendo!
No pienses igual que cualquiera y saca tu verdadera voz
Hey!! Hey!! No podemos vivir solos, verdad?
Incluso si yo lanzo lejos este corazón, no puedo sanarlo
Hey!! Hey!! Una razón para rendirse, no la necesito
Tu también, incluso si significa estar en medio, continuaremos viviendo en este pueblo!
Parece que no hay respuesta no importa cuanto busque
Hey!! Hey!! El único que me creo fui yo, entonces
Si yo lloro, río, odio, amo, continuemos viviendo!
Hey!! Hey!! Corazón de Samurai
Créditos:
mojim.com
http://mubidwi.blogspot.com/2014/07/spyair-some-like-it-hot-lyric-kanji.html
0 comentarios: